Ważniejsze prace Autorka m.in. następujących książek, wśród których można znaleźć wiele przekładów i opracowań znanych utworów autorów obcojęzycznych (ułożone w porządku alfabetycznym)Elwira Korotyńska – bibliografia w serwisie Biblionetka: thumb|240px|Okładka jednej z prac Elwiry Korotyńskiej. 100,000 powinszowań wierszem i prozą: Do użytku dzieci i młodzieży: Powinszowania i życzenia imieninowe noworoczne i okolicznościowe (1930) Ach! być cyganem!: Komedyjka w 1-m akcie (1930) Ali Baba i czterdziestu zbójców: Baśń z 1001 nocy (1932) Baba Jaga: Baśń fantastyczna w 1-ym akcie (1930) Balowe pantofelki: Baśń fantastyczna (1929) Baśń o dobrej wróżce (1929) Baśń o szklanej górze (1928) Białośnieżka: Komedyjka w 1-ym akcie (1922) Biedna sierotka i inne (1933) Ciekawa Maniusia: Komedyjka w 1-ym akcie (1929) Ciekawość ukarana: Komedyjka w jednym akcie (1934) Czarodziejska sakiewka i dziwna czapka: Baśń z 1001 nocy (1929) Czarodziejski okręt: Baśń fantastyczna (1929) Czarodziejskie baśnie (1928) Czarodziejskie skrzypce: Baśń wierszem (1929) Dary morskiego władcy: Baśń fantastyczna (1929) Do pamiętnika: Zbiór wierszy do albumów (1923) Dotrzymuj słowa: Komedyjka w jednym akcie (1935) Dowcipne małpki: Powiastka (1931) Dwaj przyjaciele: Powiastka (1938) Dziecięce lata Kościuszki i Poniatowskiego: Jednoaktówka (1932)