232..
Używał w swej twórczości tekstowych kolaży i intertekstualnościWagner, Meike (2008) Performing the Matrix.. Jego dramat Szaleństwo Troilusa i teatr Kresydy jest pastiszem szekspirowskiego Troilusa i Kresydy w groteskowym styluA. J. Hoenselaars (2004) Shakespeare and the language of translation, s. 157..
Inną charakterystyczną cechą jego tekstów jest wykorzystanie możliwości języka niemieckiego do tworzenia neologizmów. Są one w związku z tym niezwykle trudne w przekładzie.
Dwa zbiory tekstów dramatycznych wyszły za życia Wernera Schwaba: Dramaty fekaliczne (Fäkaliendramen) w 1991, zawierające: Prezydentki Nadwaga, nieważne: bezkształt Zagłada ludu Moja Psia Twarz oraz Komedie królewskie (Königskomödien) w 1992, zawierające: Offene Gruben und offene Fenster Wysoki Schwab: Żywe jest nieżywym i muzyką Der Himmel mein Lieb meine sterbende Beute Wreszcie martwy. Wreszcie brakuje powietrza. Po śmierci autora wydano zbiór Dramaty III (Dramen III), zawierający: Szaleństwo Troilusa i teatr Kresydy Faust: moja klatka piersiowa, mój hełm Pornogeographie.