Inskrypcja na obrazie głosi: EL EXmo. Sr. Dn. VICENTE OSORIO CONDE DE TRASTAMARA DE EDAD DE DIEZ AÑOS / Goya (Jego ekscelencja don Vicente Osorio hrabia Trastamara w wieku 10 lat / Goya).
Interpretacja i kontekst W hiszpańskim malarstwie epoki rzadko portretowano dzieci. Obowiązywał sztywny model: dzieci przedstawiano niczym pozbawione emocji lalki oraz pomniejszone wersje dorosłych. Goya portretował dzieci w sposób bardziej naturalny, w miarę możliwości odchodząc od sztywnych konwencji i tradycji, którym hołdował m.in. współczesny malarzowi Agustín Esteve. Vicente, jako dziedzic hrabiego Altamiry, został przez Goyę namalowany w stroju właściwym dorosłemu mężczyźnie i w peruce. Goya, malując portrety dzieci, przedstawiał je zwykle z zabawką lub domowym zwierzątkiem. Malarz złagodził oficjalny charakter portretu Vicentego, dodając pieska skaczącego na nogi młodego panicza. Ten element został wprowadzony już po namalowaniu chłopca, o czym świadczy ciemniejszy kolor przednich łap, spod których prześwituje poła marynarki.