W latach 1920–1942 pracował jako redaktor Lidových novin, a w latach 1933-1938 był ich redaktorem naczelnym.
Najbardziej znanymi jego powieściami są „Jedenastka Kłapząba” (Klapzubova jedenáctka, wydana w Polsce trzykrotnie w latach 1947–1959, w przekładzie Zdzisława Hierowskiego, pod tytułem „Klub jedenastu”) i „Cyrk Humberto” (Cirkus Humberto), które zostały sfilmowane. W Polsce wydano również „Przyjęcie u hrabiego d'Ascensons-Létardais” (Lidé z maringotek) oraz „Szalone życie Aleksandra Stawiskiego” (Divoký život Alexandra Staviského).
Adaptacje filmowe Klapzubova jedenáctka (1938), czeski film, reżyseria: Ladislav Brom, w rolach głównych: Theodor Pištěk, Antonie Nedošinská, Fanda Mrázek, Raoul Schránil i inni. Lidé z maringotek (1966), czeski film, reżyser Martin Frič, w rolach głównych: Jozef Kroner, Jan Tříska, Emília Vášáryová, Martin Růžek, Dana Medřická i inni. Klapzubova jedenáctka (1968), czeski serial telewizyjny, reżyseria: Edward Hoffman, w rolach głównych: Jiří Sovák, Vlasta Chramostová, Josef Hlinomaz, Miloš Kopecký, Jiřina Bohdalová, Peter Ustinov, Jan Werich i inni. Cirkus Humberto (1988), czesko-niemiecki serial telewizyjny, reżyser Franciszek Filip, w rolach głównych: Martin Růžek, Dagmar Veškrnová, Radoslav Brzobohatý, Jaromír Hanzlík, Werner Possardt i inni.
Przypisy