Wejście do pracowni Parodiego zaważyło na całej twórczości Ponsonellego, który współpracował ze swoim mistrzem aż do jego śmierci. Ich ścisły związek potwierdziło małżeństwa Ponsonellego z córką Parodiego, Marią Agatą w 1680 roku; Parodi był również ojcem chrzestnym ich pierwszego dziecka, Giovanniego Filippa. Maria Agata i Giacomo Antonio Ponsonelli mieli w sumie 8 dzieci.
Działalność artystyczna Pierwsze znane dzieła Ponsonellego, Portret kardynała Stefana Durazza (1677), Święci Teresa z Ávili i Jan od Krzyża (1680) oraz Portret Marcantonia Grilla zdradzają wpływ rzeźb Berniniego. W 1683 roku Ponsonelli zrealizował imponujący pomnik nagrobny patriarchy Francesca Morosiniego w weneckim kościele Tolentini, zaprojektowany przez malarza Gregoria De Ferrari, ucznia Domenica Pioli. Wkrótce potem zrealizował kolejny pomnik nagrobny, tym razem biskupa Stefana Spinoli w katedrze w Savonie.