Część znawców twierdzi jednak, że są to także powieści napisane przez Grousseta i jedynie skorygowane przez Verne’a, nie jest jednak znana dokładnie wielkość owych korekt. Działo się to w czasach po Komunie Paryskiej (1871), której Grousset był jednym z przywódców, a po jej upadku i aresztowaniu został w 1872 deportowany do Nowej Kaledonii, skąd zbiegł i mieszkał m.in. w Sydney, San Francisco, Nowym Jorku i Londynie (utrzymując się z nauki języka francuskiego), by powrócić do Francji po amnestii w 1880. Po czym zajął się w literaturą i kulturą fizyczną, aby w końcu wrócić do polityki, a w 1893, zostać deputowanym socjalistycznym 12. dzielnicy Paryża. Nie miał więc czasu zajmować się poprawkami swoich rękopisów, które powierzył Hetzelowi, a ten zwrócił się o to do Verne’a.
Przypisy
Bibliografia Grousset, Paschal – hasło w The New International Encyclopædia, 1905 Jules Verne. Translators and Collaborators. André Laurie. – notka biograficzna w serwisie www.julesverne.ca (pochodząca z Science Fiction and Fantasy Encyclopedia)
Linki zewnętrzne Paschal Grousset – dzieła w bibliotece Polona
Kategoria:Francuscy autorzy fantastyki Kategoria:Francuscy dziennikarze Kategoria:Francuscy politycy Kategoria:Francuscy prozaicy XIX wieku Kategoria:Francuscy tłumacze Kategoria:Prozaicy francuskojęzyczni Kategoria:Uczestnicy Komuny Paryskiej Kategoria:Urodzeni w 1844 Kategoria:Zmarli w 1909