Wersja polska Wersja polska: BTI STUDIOS Reżyseria: Maria Brzostyńska (odc. 1-13), Zuzanna Galia (odc. 14-26) Tłumaczenie i dialogi: Monika Bączkowska Dźwięk: Aleksander Shaida (dialogi), Dariusz Stanek (piosenki) Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-13) Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol Kierownictwo produkcji: Katarzyna Joanna Zawidzka Wystąpili: Marta Czarkowska – Bloom Magdalena Wasylik – Flora Antonina Kozłowicz – Stella Dorota Furtak-Masica – Aisha Zuzanna Galia – Annabelle, Królowa (z głosem Annabelle), Madelyn (odc. 9) Marta Dylewska – Tecna Joanna Kudelska – Musa Marta Dobecka – Roxy, Sophie (odc. 5-6, 13) Maksymilian Bogumił – Gomez, tata Madelyn (odc. 9), epizody Justyna Kowalska – Evans Maciej Dybowski – Cliff Maciej Kowalik – Ace Leszek Filipowicz – Szaman, Tony (odc. 7), zegarmistrz (odc. 11-12) Maksymilian Michasiów – Smee Ewa Serwa – Margot, mama Madelyn (odc. 9), Królowa (odc. 14) Beniamin Lewandowski – Naoki (odc. 3-4) Adam Pluciński – Vincenzo (odc. 7, 13) Kim Grygierzec – Lorelei (odc. 7-10) Anna Gajewska – Wendy Darling (odc. 14), Vertigo (odc. 15) Agata Paszkowska – Tygrysia Lilia (odc.