Bitwa pod Short Hills znana też jako bitwa pod Metuchen lub bitwa pod Ash Swamp – starcie w trakcie kampanii filadelfijskiej podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, pomiędzy siłami lorda Stirlinga stacjonującymi w Metuchen a awangardą oddziałów Williama Howe’a, dowodzoną przez Charlesa Cornwallisa.
Wprowadzenie 26 czerwca 1777 roku Jerzy Waszyngton otrzymał informacje, iż William Howe wyprowadza liczne siły z Amboy, poprzez dolną część Arthur Kill i maszeruje na północny zachód w dwóch kolumnach. Waszyngton przypuszczał, iż zamiary Brytyjczyków mogą być następujące: pokonanie oddziałów dowodzonych przez lorda Stirlinga stacjonujących w Metuchen, ok. 6 mil od Amboy; zmuszenie głównej armii patriotów do przyjęcia bitwy; zajęcie pozycji nad Middle Brook, co umieściłoby oddziały brytyjskie pomiędzy rebeliantami a Górami Watchung, gdzie ci mogliby szukać schronienia.
Dalsze doniesienia przekonały Waszyngtona, iż Howe zamierza pokonać Stirlinga, a następnie zająć wzgórza wokół Middle Brook.