Na wyspie dzieją się dziwne rzeczy, np. wszystkie kokosy się psują, a połowy ryb kończą się niepowodzeniem, a wszelkie sposoby rozwiązania tego pozostając na wyspie zawodziły. Wobec tego Vaiana postanawia wypłynąć na otwarte morze, mimo obowiązującego świętego prawa zabraniającego wypływania poza rafę. Szybko fala wywraca jej łódź, a zniechęcona Vaiana rozważa sny o żegludze. Widzi ją Tala, która jako jedyna zachęcała wnuczkę do podążania za głosem serca. W sekrecie daje Vaianie kamień, którym jest serce Te Fiti i pokazuje Vaianie łodzie w sekretnej jaskini. Okazało się, że dawno temu przodkowie wypływali w dalekie wody, nim Maui nie okradł Te Fiti i ocean przestał być bezpieczny. Dziewczyna pobiegła, by to oznajmić swojemu plemieniu. Zezłoszczony Tui postanawia spalić łodzie. Powstrzymuje go wołanie Siny, jego żony i matki Vaiany, że Tala umiera. Przed śmiercią wręcza Vaianie swój naszyjnik z sercem Te Fiti, aby wyruszyła odnaleźć Mauiego, by oddał serce Te Fiti i ocalić świat. Nastolatka nie zwracając uwagi na przeciwności, żegna się z matką i wypływa na jednej z łodzi z jaskini.