Przemysław Mroczkowski stwierdził, że poemat jest bardzo wymagający w stosunku od czytelnika, który potrzebuje do jego zrozumienia ogromnej erudycji z różnych kręgów kulturowych. Uznał też za paradoks to, że tak zawiły utwór literacki stał się dziełem tak wpływowym.
Do dzieła Eliota nawiązuje Robert D. Kaplan w swojej książce Waste Land: A World in Permanent Crisis (2025), w której przedstawia ponurą wizję rozpadającego się globalnego porządku we współczesnym świecie, naznaczonym szybkimi transformacjami geopolitycznymi, wzrostem radykalizacji, narastaniem skrajności, niedoborem zasobów i rosnącymi zagrożeniami egzystencjalnymi.
Przekłady Ziemia jałowa należy do najczęściej tłumaczonych dzieł klasyki światowej. Jako pierwszy na język polski poemat Eliota przełożył w czasie II wojny światowej Czesław Miłosz. Później dzieło poety tłumaczyli m.in. Jerzy Niemojowski (pod tytułem Kraj spustoszony), Adam Pomorski i Krzysztof Boczkowski.
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Utwory poetyckie T.S. Eliota Kategoria:Utwory literackie z 1922 Kategoria:Utwory literackie napisane wierszem wolnym Kategoria:Utwory literackie napisane wierszem białym