Treść Utwór opowiada o czasach przymusowej chrystianizacji przodków Słoweńców i utracie przez nich niepodległości. Bohaterem jest dowódca pogańskich Słowian Črtomir, który pokonany przez hufce chrześcijan udaje się nad jezioro Bohinj, aby w obliczu klęski odebrać sobie życie. Tam jednak spotyka swoją ukochaną, Bogomilę, która była kapłanką słowiańskiej bogini Żywi. Dowiaduje się, że przeszła ona na chrześcijaństwo. Za jej namową sam również przyjmuje chrzest.
Przekład Poemat Francego Prešerena przełożył na język polski z zachowaniem jego formy wersyfikacyjnej Marian Piechal. Jego przekład został zamieszczony w dwóch polskich edycjach poezji Prešerena i w Antologii poezji słoweńskiej.
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Eposy Kategoria:Utwory literackie z 1836 Kategoria:Utwory literackie napisane jedenastozgłoskowcem Kategoria:Utwory literackie napisane oktawą Kategoria:Utwory literackie napisane tercyną Kategoria:Utwory poetyckie France Prešerena