Po powrocie do Serbii, od 1904 roku, wykładał archeologię na uniwersytecie w Belgradzie i prowadził prace badawcze, w tym badania terenowe, a rezultaty swojej pracy publikował w uznanych europejskich czasopismach naukowych, m.in. Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Instituts, Römische Mitteilungen, Archiv für Anthropologie, Revue archeologique, Prähistorische Zeitschrift, The Annual of the British School at Athens, Jahrbuch des deutschen Archäologischen Insituts.
W 1908 roku odkrył stanowisko kultury Vinča – w miejscu wielu znalezisk przedmiotów historycznych rozpoczął systematyczne wykopaliska i badania osadnictwa. Początkowo uważał, że odkryta osada była z okresu neolitu – stanowisko to podziela większość archeologów do dziś. Jednak z czasem stał się zwolennikiem teorii osadnictwa z późniejszego okresu – osada miała być założona przez Greków jońskich, którzy przybyli tu w poszukiwaniu rudy metali.
Na uniwersytecie w Belgradzie pracował do 1955 roku. Vasić zmarł 4 listopada 1956 roku w Belgradzie.
Członkostwa i nagrody