Teresa Worowska (ur. 1954 w Warszawie) – polska hungarystka i tłumaczka z języka węgierskiego.
Życiorys Absolwentka filologii węgierskiej na Uniwersytecie Warszawskim. W 2003 na Uniwersytecie Warszawskim w Katedrze Hungarystyki uzyskała stopień doktora literaturoznawstwa na podstawie pracy doktorskiej pt. Historyczno-literackie i teoretyczne aspekty przekładu wiersza węgierskiego na język polski napisanej pod kierunkiem prof. Andrzeja Sieroszewskiego.
Autorka licznych przekładów wierszy i opowiadań dawniejszych i współczesnych pisarzy węgierskich, m.in. Sándora Máraiego, Petera Esterházy’ego, Gyuli Krúdyego, Ágnes Nemes Nagy, Dezső Kosztolányiego, Bálinta Balassiego, Evy Toldi, Ferenca Kontry, Imre Orávcza, Györgya Dragomána.
Przekłady publikowała, m.in. czasopismach „Literatura na Świecie”, „Akcent”, „Zeszyty Literackie”. Brała udział w pracach nad antologiami węgierskich autorów (wiersze Ágnes Nemes Nagy, nowele Zsigmonda Móricza). Przełożyła kilka tomów prozy Sándora Máraiego: Wyznania patrycjusza (2002), Dziennik (2005), Ziemia! Ziemia!