Teksty Drugie, 2009, no. 6, pp. 21-33. Heydel, Magda. “Gideon Toury (ur. 1942)”. Współczesne teorie przekładu. Antologia, edited by Piotr and Magda Heydel, Wydawnictwo Znak, 2009. . Jackson, Jay M. Structural Characteristics of Norms, 1960. Kościałkowska-Okońska, Ewa. “Norma w przekładzie: ułatwienie pracy czy przeszkoda dla tłumacza?”. Rocznik Przekładoznawczy, 2012, no. 7, pp. 65-81. http://apcz.pl/czasopisma/index.php/RP/article/view/RP.2012.005, 29 stycznia 2016. Krzysztofiak, Maria. Przekład literacki a translatologia, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 1999, pp. 25-26. Nord, Christiane. “Scopos, Loyalty, and Translation Conventions”. Target, 1991, no. 3 (1), pp. 91-109. Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity, St Jerome Publishing, 1997. Schäffner, Christina. Translation and Norms, Multilingual Matters, 1999. Toury, Gideon. Normot shel tirgum, ṿeha-tirgum ha-sifruti le-'Ivrit ba-shanim 1930-1945, The Porter Institute for Poetics and Semiotics, Tel Aviv University, 1977. Toury, Gideon. “The Nature and Role of Norms in Translation”. Literature and Translation: New Perspectives in Literary Studies, Acco, 1978, pp. 83-100. Toury, Gideon. In Search of Theory of Translation, Porter Institute, 1980. Toury, Gideon.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Normy przekładowe · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.