Jakkolwiek niekiedy obraz traktuje się nadal jako dzieło nieznanego artysty., to koncepcja przypisująca autorstwo Boguszowiczowi przyjęła się – wyrażana jako pewnik; ; ; . lub przypuszczenie; ; ; ; .. Jako datę powstania podaje się rok 1620, względnie „około 1620”; . lub „przed 1620” jako czas powstania podał przedział między rokiem 1610 a 1620... Obraz został ufundowany na krótko przed wyprawą mołdawską Żółkiewskiego i jego śmiercią, bowiem najprawdopodobniej hetman postanowił uwiecznić swój triumf zanim podjął nową kampanię, a raczej nie planował zamówienia cyklu płócien; ; ..
Opis obrazu Obraz, namalowany techniką olejną na płótnie, wyróżnia się wręcz olbrzymimi rozmiarami – 600 × 600 cm (lub 580 × 690 cm). Starcie zostało przedstawione na nim z wysokiego punktu czy też „z lotu ptaka”, w ujęciu symultanicznym (szereg wydarzeń następujących po sobie) i obejmującym całe pole bitwy; ; .. Krajobraz – wielkie puste pola, przedzielone płotami i płonącymi, wiejskimi chałupami – przedstawiono schematycznie, bez żadnych charakterystycznych elementów., jedynie u góry zamknięty został przez widok terenów lesistych, z licznymi pagórkami.