z „Dziennikiem Bałtyckim”, „Głosem Wybrzeża” i „Kontrastami”. Współpracował również z dwutygodnikiem Kaszëbë, „Biuletynem Zrzeszenia Kaszubsko–Pomorskiego” oraz miesięcznikiem „Pomerania”. W latach 1963–1968 był członkiem rady programowej miesięcznika „Architektura”, zaś w latach 1970–1988 członkiem kolegium redakcyjnego „Gdańskiego Rocznika Kulturalnego”. W latach 1975–1993 był redaktorem działu architektury „Zeszytów Naukowych Politechniki Gdańskiej”. W 1987 został członkiem honorowym Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki. mały|Grób Janusza Kowalskiego na cmentarzu Srebrzysko
Kowalski był założycielem, pierwszym prezesem, a następnie prezesem honorowym Klubu Turystycznego ZKP Wanożnik i inicjatorem Spływów Kajakowych „Śladami Remusa”. W 1956 na łamach „Kontrastów” jako pierwszy apelował o utworzenie w Gdańsku uniwersytetu, zaś w 1966 wygłosił opracowany wspólnie z prof. Henrykiem Niewiadomskim referat z wnioskiem o powołanie Uniwersytetu Gdańskiego na seminarium Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk. Doktor Kowalski był również autorem licznych publikacji podejmujących problematykę modernizacji układu komunikacyjnego Trójmiasta, w tym m.in. potrzeby odbudowy linii kolejowej Wrzeszcz–Kokoszki (realizowanej jako Pomorska Kolej Metropolitalna).