Nicolasa Borna (die Nicolas-Born-Schule) i biblioteka nazwana również jego imieniem (Nicolas-Born-Bibliothek).
Zaszczyty i odznaczenia 1964: Stypendium „pisania prozy” („Prosaschreiben” w Colloquium Literackim w Berlinie) 1965: Nagroda finansowa dla artystów i naukowców (Fӧrderpreis) kraju związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii 1969/1970: Członek „Międzynarodowego Programu Pisania”, organizowany przez Uniwersytet Lwowski, USA Wielokrotny stypendysta Senatu Sztuki Berlińskiej 1972: Stypendium Berlińskiej Nagrody w Dziedzinie Sztuki 1972/1973: Pobyt w Villi Massimo w Rzymie 1977: Bremeńska Nagroda Literacka 1978/1979: Pisarz Miejski Bergen- Enkheim (Frankfurt nad Menem) 1979: Nagroda im. Reiner-Marii-Rilke w dziedzinie literatury 2005: Nagroda im.