Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids (odc. 1-26) / Jetix (odc. 27-52) – Studio Eurocom Reżyseria: Andrzej Precigs (odc. 1-37), Dorota Prus-Małecka (odc. 38-52) Dialogi: Berenika Wyrobek (odc. 21, 43), Katarzyna Krzysztopik (odc. 27-31, 34-42), Cezary Kwieciński (odc. 32-33), Aleksandra Rojewska (odc. 44) Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek (odc. 21, 38-44), Jacek Gładkowski (odc. 27-37) Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska Lektor: Tomasz Knapik Udział wzięli: Jan Aleksandrowicz – Koji Katarzyna Tatarak – Ikki Jacek Kopczyński – Henry Anna Wiśniewska – Erika Zbigniew Suszyński – Metabee Krystyna Kozanecka – Karin Miriam Aleksandrowicz – Samanta Wojciech Machnicki – Karim Leszek Zduń – Spyke Robert Tondera – Pan Richards, Tom Paweł Szczesny – Sloan Marta Gruziel Janusz Wituch – Floro, Pingen Grzegorz Drojewski – Rintaro, Natan, Kintaro Aleksandra Rojewska – Panna Mimoza, Femjet Artur Kaczmarski – Seaslug Agata Gawrońska – Gilgirl Jarosław Domin – Shrimplips Dariusz Odija – Squidguts Mirosława Niemczyk Krzysztof Zakrzewski Ryszard Olesiński – Pan Sędzia Brygida Turowska-Szymczak – Paco, Natalie Magda Gruziel – Kailey Ryszard Nawrocki – Doktor Aki Piotr Warszawski Iwona Rulewicz Dorota Kawęcka Jacek Wolszczak Józef Mika – Piraskull i