kora drzew, struktura klifu, zardzewiały zamek, czy łuszcząca się ściana – powiększone, przybliżone, często w kontekście humorystycznym.
Bertelsen uprawiał malarstwo sztalugowe (olej, akryl, akwarela), rysunek (węgiel, pastel), grafikę warsztatową (litografia), a także plakat i ilustrację książkową. Był stypendystą Statens Kunstfond (1969, 1990–2000), i Henry Heerup Legat.
Jego twórczość, będąca przetworzeniem i uproszczeniem otaczającej go rzeczywistości, wciąż jednak należy zaliczać do malarstwa naturalistycznego, gdzie punktem wyjścia jest człowiek, natura i przedmioty codziennego użytku. Prace Bertelsena są eksponowane głównie w Muzeum w Vejle, ale także w wielu innych duńskich i norweskich muzeach i galeriach. Artysta jest także autorem ilustracji do kilkunastu książek wydanych w Danii.
Wybrane wystawy indywidualne Trefoldigheden, Kopenhaga (1957) Aalborg Kunstgalleri (1967, 1969) Henning Larsen, Kopenhaga (1970, 1973) Fyns Kunstmuseum, Odense (1972) Vejle Kunstmuseum (1981, 1991) Jens Nielsen og Olivia Holm-Møller Museet, Holstebro (1987) Galerie Moderne, Silkeborg