Katarzyna Maria Tubylewicz (ur. 26 sierpnia 1974 w Warszawie) – polska pisarka, tłumaczka, publicystka i kulturoznawczyni.
Życiorys Absolwentka kulturoznawstwa w Ośrodku Studiów Amerykańskich UW, studiowała również polonistykę na UW oraz skandynawistykę na Uniwersytecie Sztokholmskim i przekład literatury pięknej na Södertörns högskola. W latach 2006–2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie i attaché kultury w Ambasadzie RP. Prowadziła również zajęcia na temat kultury polskiej na Uniwersytecie Sztokholmskim i na temat przekładu na Uniwersytecie w Uppsali. W 2013 była dyrektorką programową pierwszej edycji Gdańskich Spotkań Tłumaczy Odnalezione w Tłumaczeniu.
Jako publicystka współpracuje z „Krytyką Polityczną”, radiem TokFm i „Gazetą Wyborczą”.
Członkini Unii LiterackiejCzłonkowie UL.
Życie prywatne Jest zamężna. Ma jednego syna. Mieszka w Sztokholmie i w Warszawie. Od lat praktykuje jogę i jest jej nauczycielką.