Zachował się list, który Anna Boleyn napisała 6 maja 1536 roku z więzienia Tower do Henryka VIII, na 13 dni przed ścięciem, prosząc go o wszczęcie publicznego śledztwa w jej sprawie.
W 1921 roku na język polski zostały przetłumaczone przez Stanisława Przybyszewskiego listy miłosne mniszki Marianny d'Alcoforado i rotmistrza Noela Boutona, markiza de Chamilly, którzy poznali się w 1664 roku. Listy te znane są w literaturze jako Listy portugalskie.
Słynne stały się listy miłosne XVII-wiecznej uwodzicielki Ninon de Lenclos do młodego markiza de Sévigné, zakochanego w niej na zabój, pomimo dzielącej ich różnicy wieku, w których Ninon daje niedoświadczonemu młodzieńcowi pouczenia doświadczonej kobiety.
Zachowały się listy miłosne przyjaciółki Woltera i kochanki Maurycego Saskiego – aktorki francuskiej Adrianny Lecouvreur – do pana d’Argental, radcy parlamentarnego w Paryżu.