129, charakterologicznych (Katalończycy i Polacy są oszczędni/skąpi)zob. np. blog Polacos de Polonia, dostępny tutaj czy religijnych (czarne Madonny z Częstochowy i Montserrat)zob. zwłaszcza poemat Carlesa Pi i Sunyer z roku 1939, zatytułowany Diàleg de les Verges Negres de Polònia i Catalunya, zawierający paralelę losów polskich i katalońskich na tle upadku Katalonii i upadku Polski w roku 1939, analiza w Olga Glondys, La Polonia cercana e idealizada de los exiliados republicanos catalanes, [w:] Studia Iberystyczne 8 (2009), ss. 423-436

Współczesny uzus językowy mały|Mecz Realu w Madrycie We współczesnym języku hiszpańskim funkcjonuje kilka żargonowych pejoratywnych określeń Katalończyków, takich jak „catalufos”, „catalinos”, „catalardos” czy ich skatologiczne oboczności. Jednak żadne z nich nie dorównuje popularnością współcześnie używanemu terminowi „polacos”Avenalleda 2006, s. 39, który przez niektórych uważany jest za „klasyczną” formę antykatalońskiego przezwiskaJaume Subirana, Barcelona ABC, Barcelona 2013, , s. 47. Emocjonalne nacechowanie terminu jest wyraźnie ujemne, choć może ono wahać się od protekcjonalnego, ironicznego czy lekceważącego po głęboko pogardliwe.