Zetknął się tam z twórczością Piero della Francesca, która wywarła na nim duże wrażenie i której wielbicielem był przez resztę życia. W 1947 został ewakuowany do Wielkiej Brytanii, gdzie uzyskał stypendium Sir John Cass School of Art, Architecture and Design w Londynie. Poznał Tadeusza Piotra Potworowskiego, który umożliwił mu wystawianie prac w Galerii Gimpel & Fils, w 1948 miał tam pierwszą wystawę indywidualną. W latach 50. odbył kilka podróży artystycznych po Półwyspie Iberyjskim, 1958 otrzymał obywatelstwo brytyjskieThe London Gazette, 18-02-1958 s. 1133. W 1958 i 1959 w CBWA w Poznaniu i Szczecinie miały miejsce niewielkie wystawy rysunków Mariana Kościałkowskiego. W 1965 miał miejsce pierwszy poważny kryzys zdrowotny artysty, trzy lata później razem z żoną zakupił dom w Carrarze, gdzie przebywając rzeźbił w marmurze. Zmarł po długiej chorobie w 1977.
W 1978 prace artysty wstawione były w Centaur Gallery i stały się przyczynkiem do oceny jego twórczości przez Stanisława Frenkiela.
Miał dwóch braci; Sergiusza (ur. 1915) i Przemysława (ur.