Krytyczka literacka Bayerisches Rundfunk, Cornelia Zetzsche uznała, że ten interesujący tekst konkursu był kapitulacją przed najbardziej wzruszającą, najbardziej ryzykowną i najbardziej zrównoważoną historią tych trzech dni czytania.Tam gdzie awangardyści kombinują nad różnorodnością języka, język Gardiego jest wspaniały i zabawnie twórczy. W „Broken German” napisał Gardi „coś bardzo udanego”, uznał Alex Rühle w Süddeutsche Zeitung, „(...) powieść to skarb (...) unikalna książka”.
W wywiadzie dla gazety Die Welt Tomer Gardi wyjaśnia: „Zabrałem swój język zewsząd. Kiedy jest się w Berlinie, słyszy się wiele sposobów mówienia. Każdemu należy zezwolić na pisanie po niemiecku”.
Publikacje Stein, Papier: Eine Spurensuche in Galiläa. Übersetzung Markus Lemke. Rotpunktverlag, Zürich, 2013, . Broken German. Droschl-Verlag, München, 2016, .
Adaptacje teatralne Broken German am Schauspielhaus Graz, Premiera 2017, Reżyseria: Dominic Friedel
Adaptacje słuchowiska Broken German, Reżyseria: Noam Brusilovsky, SWR 2017 ( 2017)