2004. Petre Stoica: Und nirgends ein Schiff aus Attika, Berlin 1977 Tristan Tzara: Die frühen Gedichte, München 1984 Urmuz: Das gesamte Werk, München 1976
Tłumaczenia dzieł Oskara Pastiora na język niderlandzki Een Nederlandse titel, Amsterdam 1985, .
na język angielski Poempoems, London 1998, . Many glove compartments: selected poems, 2001, .
na język rumuński Versuri, 1968. Jaluzele deschise, jaluzele închise, 2010, .
na język francuski Pétrarque, 33 poèmes, 1990, .
Bibliografia Theo Breuer: Die Nacht als Oskar Pastior starb. In: T.B., Kiesel & Kastanie. Von neuen Gedichten und Geschichten. Monographie zur zeitgenössischen Lyrik und Prosa nach 2000. Edition YE, Sistig/Eifel 2008, . Auskünfte von und über Oskar Pastior. Arbeitsbereich d. Neueren deutschen Literaturwissenschaft an d. Univ. Bamberg, Bamberg 1985. Burkhard Tewes: Namenaufgeben. Das Wort in zeitgenössischer Lyrik am Beispiel von Texten Oskar Pastiors. (= Literaturwissenschaft in der Blauen Eule;