w skali pary ST-TT, tekstu źródłowego i docelowego); skierowany na proces: odnosi się do psychologii tłumaczenia; do tego co dzieje się w umyśle tłumacza; skierowany na funkcje: przykłada większą wagę do kontekstu niż samego tekstu, odnosi się społeczno-kulturowej sytuacji panującej w kraju, kulturze do której adresowany jest przekład; Sektor Użytkowy: trening tłumacza: metody nauczania, metody sprawdzania, projekt programu nauczania; pomoce tłumaczeniowe: słowniki, książki o gramatyce; krytyka tłumaczenia: oceny przekładów, recenzje opublikowanych przekładówJ. Munday: Introducing Translation Studies: Fourth Edition. Londyn 2016, s. 15–18.;
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — James S. Holmes · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.