Modernizacje W marcu 2022 Volvo XC40 Recharge, podobnie jak wariant spalinowy, przeszło restylizację dostosowującą wygląd zewnętrzny do modelu C40, choć od dostaw pierwszych egzemplarzy do klientów minęło wówczas niespełna pół roku. Zmiany wizualne skoncentrowały się na pasie przednim, który zyskał ścięte wewnątrz krawędzie reflektorów, a także przeprojektowany przedni zderzak z większymi wlotami powietrza. Inaczej ukształtowano też zaślepkę wlotu powietrza, który pozbawiono obramowania i nadano mu większy kształt.
We wrześniu 2026 roku Volvo EX40 przeszło kolejne zmiany wizualne, które przyjęły taki sam zakres jak wobec wariantu spalinowego. Wprowadzono zmuklejsze reflektory, inne wytłoczenie klapy bagażnika, przemodelowane lampy oraz inny wygląd obu zderzaków. Wewnątrz wprowadzono większy ekran systemu multimedialnego, a jedyną cechą unikalną odmiany elektrycznej pozostało miejsce po osłonie chłodnicy - ponownie pomalowano je w kolorze nadwozia.