Po zakończeniu prześladowań i udanym powrocie do pracy w Hollywood, został dwukrotnym laureatem Oscara: za scenariusz adaptowany do filmu Nocny kowboj (1969) Johna Schlesingera i za scenariusz oryginalny do filmu Powrót do domu (1978) Hala Ashby’ego. Był również nominowany do Oscara za scenariusz do filmu Serpico (1973) Sidneya Lumeta. Za scenariusz do Nocnego kowboja Salt zdobył także nagrodę BAFTA.
Już po swojej śmierci scenarzysta stał się bohaterem nominowanego do Oscara filmu dokumentalnego Waldo Salt: A Screenwriter’s Journey (1990). Film składał się z wywiadów ze współpracownikami i przyjaciółmi Salta - wystąpili w nim m.in. Dustin Hoffman, Robert Redford, Jon Voight i John Schlesinger.
Od 1992 jury konkursu filmów fabularnych na Sundance Film Festival przyznaje wybranemu filmowi nagrodę za najlepszy scenariusz jego imienia (Waldo Salt Screenwriting Award).
Filmografia scenarzysta 1937: Dama na dwa tygodnie (The Bride Wore Red) 1938: Listy z frontu (The Shopworn Angel) 1939: Przygody Huckleberry Finna (The Adventures of Huckleberry Finn) 1940: Filadelfijska opowieść (The Philadelphia Story) 1941: The Wild Man of Borneo 1943: Tonight We Raid Calais 1944: Mr.