do warszawskiego magistratu wpłynął niezrealizowany projekt Związku Stowarzyszeń Przyjaciół Wielkiej Warszawy w sprawie przedłużenia linii tramwajowej z cmentarza Bródnowskiego przez Borzymowską i Trocką do Radzymińskiej lub zastąpienie jej komunikacją autobusową. Z ramienia Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami na skraju obecnych ulic Borzymowskiej i Trockiej powstało pierwsze schronisko dla psów, kotów i chorych koni. Donatorem placówki był lokalny właściciel ziemski Adolf Hipsz (Hibsz/Hubsch/Hiebsch) powszechnie zwany Hipciem. Schronisko zostało zniszczone w czasie walk we wrześniu 1939 r.
Do 1939 r. zabudowana została niemal cała nieparzysta strona ulicy. Parzystą zajmowały ogródki warzywne i pola uprawne, widoczne na niemieckich zdjęciach lotniczych z 1944 r. W czasie powstania warszawskiego na ulicy trwały zaciekłe walki, czego pozostałością były ślady po kulach na fasadach kamienic pod nr 11a i 13 (zasłonięte w 2009 r.). mały|243x243px|Ulica Borzymowska róg Kolonijnej. W 1945 r. pod numerem 34/36 wzniesiono barak obmurowany cegłą, w którym uruchomiono pierwszą nową szkołę w powojennej Warszawie. W 1963 r. placówkę przeniesiono na ulicę Olgierda.