W latach 90. XX w. współpracował z Archiwum Wschodnim, m.in. opracowując wspomnienia Polaków deportowanych do Kazachstanu. Pokłosiem tych prac była książka Tryptyk kazachstański (Warszawa, Toruń 1992).
Pochowany został na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie (kwatera 71 D-1-32).
Wybór prac Zainteresowania czytelnicze w małych miastach na przykładzie Dobczyc / Ankudowicz Janusz, Kazimiera Ziembicka; Biblioteka Narodowa. Instytut Książki i Czytelnictwa. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 1959. Zakup i wykorzystanie książek w sieci bibliotek powszechnych w latach 1957–1960 / Stanisław Siekierski, Janusz Ankudowicz; Biblioteka Narodowa. Instytut Książki i Czytelnictwa. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 1962. Uzupełnianie i wykorzystanie zbiorów w bibliotekach publicznych i związków zawodowych w latach 1960–1963 / Stanisław Siekierski, Janusz Ankudowicz; Biblioteka Narodowa. Instytut Książki i Czytelnictwa. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 1965. Badania czytelnicze w Polsce: wybór literatury za lata 1945–1965 = Issledovaniâ čteniâ v Pol'skoj Narodnoj Respublike: spisok izbrannyh rabot 1945–1965 = Leseforschungen in der Volksrepublik Polen in J. 1945–1965 Literaturauswahl / [adnotacje oprac. Janusz Ankudowicz i Grażyna Kasprowicz];