Pod koniec czerwca 2001 roku Bolkovac wytoczyła proces przeciwko DynCorp za niesprawiedliwe zwolnienie, a w dniu 2 sierpnia 2002 roku trybunał jednogłośnie wydał wyrok na jej korzyść. Niedługo potem DynCorp wydał oświadczenie prasowe, że amerykański Departament Stanu przyznał mu 22 miliony dolarów kontraktu na policję w Iraku. Od tego czasu oskarżenia o molestowanie seksualne i łamanie praw człowieka przez żołnierzy sił pokojowych ONZ pojawiły się w misjach na świecie: w Kongu, Sierra Leone, Burundi, Gwinei, Nigerii, Liberii, Kosowie, Haiti, Kambodży, Kolumbii, Sudanie, Iraku, Nowej Zelandii czy Afganistanie. W wiele z tych misji zaangażowana była korporacja DynCorp.
Obecność w kulturze Bolkovac, z pomocą wynajętej zawodowej pisarki (Cari Lynn), napisała książkę Demaskatorka, w której opowiada ona o swoim pobycie i śledztwie w czasie misji pokojowej w Bośni i Hercegowinie. Na podstawie książki nakręcono film Niewygodna prawda. W jej rolę wcieliła się Rachel Weisz. Premiera filmu odbyła się w Toronto w 2010 roku. Do amerykańskich kin trafił dopiero rok później. Jak się później okazało dystrybucję filmu opóźniała Organizacja Narodów Zjednoczonych.