Kiedy w 1975 roku zachorowała, wróciła do Anglii i spędziła tam ostatnie lata swojego życia pod opieką córki w Royal Leamington Spa, gdzie zmarła 9 grudnia 1979 roku w wieku 70 lat.
W 2011 roku na jej temat ukazała się publikacja Die Fotografin Gerti Deutsch: Arbeiten 1935-1965 wydana przez Fotohof Edition.
Rodzina W 1938 roku została żoną Thomasa Hopkinsona, współzałożyciela, a potem redaktora naczelnego magazynu Picture Post. Mieli razem dwie córki, Nicolettę i Amandę.
Praca Oprócz fotografii przez całe życie jej hobby była muzyka. Wykonała wiele portretów znanych muzyków, kompozytorów, dyrygentów i śpiewaków operowych. Do najbardziej znanych należą Herbert von Karajan, Benjamin Britten, Wilhelm Furtwängler. W Londynie poznała wielu niemieckich i austriackich artystów, takich jak Oskar Kokoschka, Otto Goldfinger, Milein Cosman i Ernst Gombrich. Dzięki małżeństwu z dziennikarzem i wydawcą czasopisma Picture Post, Tomem Hopkinsonem, miała okazję poznać znanych brytyjskich pisarzy takich jak A. Huxley, W.H. Auden, John Cowper Powys i Stephen Spender, których później sfotografowała.