W szesnastym roku życia Tronchin został wysłany pod opiekę Lorda Bolingbrooka do Anglii. Ten mąż stanu pokierował przebiegiem studiów Tronchina i umożliwił mu kontakty z wieloma naukowcami. W tym czasie Tronchin zdecydował się na karierę w zakresie medycyny i rozpoczął studia na Uniwersytecie w Cambridge. Jego pierwszym nauczycielem był dr Richard Mead, lekarz Jerzego II, króla Wielkiej Brytanii. Lektura dzieł Hermana Boerhaave’a tak go zafascynowała, że w roku 1729 opuścił Anglię i udał się do Holandii, gdzie w Amsterdamie mieszkali przedstawiciele jednej z gałęzi jego rodziny. Tronchin wstąpił na Uniwersytet w Lejdzie, w którym Boerhaave był szefem katedry medycyny, botaniki i chemii, aby osobiście poznać i studiować u tego mistrza. W Lejdzie także poznał się z Kawalerem de Jaucourt, przyszłym współtwórcą Encyklopedii Francuskiej. thumb|240px|right |Praca Tronchina Colica pictonum ukazała się w 1757.
W 1730 roku otrzymał stopień doktora na podstawie prac w dziedzinie odpowiadającej współcześnie ginekologii. Został mianowany prezydentem wydziału medycznego i inspektorem szpitali. Poślubił wnuczkę Johana de Witta, wielkiego pensjonariusza Holandii.