Wersja polska Wersja polska: BTI Studios Reżyseria: Dariusz Kosmowski (odc. 1-10), Maksymilian Bogumił (odc. 11-20) Tłumaczenie i dialogi: Barbara Eyman (odc. 1-7, 9-10), Dariusz Kosmowski (odc. 8, 11-20) Dźwięk: Aleksander Shaida (odc. 1-4), Sławomir Karolak (odc. 5-10, 12, 14-15), Przemysław Jóźwik (odc. 11, 16-17, 19-20) Montaż i zgranie: Sławomir Karolak Kierownictwo produkcji: Wiktoria Grontman (odc. 1-10), Katarzyna Joanna Zawidzka (odc. 11-20) Wystąpili: Magda Kusa – Carmen Jan Barwiński – Juni Jakub Gawlik – As Sergiusz Żymełka – Pan Cudny Angelika Kurowska – Usterka (odc. 1-10) Kim Grygierzec – Usterka (odc. 11-20) Agnieszka Wiśniewska – Skorpion Mirosław Guzowski – Złoty Mózg W pozostałych rolach: January Brunov – Gregorio Cortez (odc. 1, 5, 7, 9-11, 14, 17, 19-20), jeden z oprychów (odc. 6) Izabella Bukowska-Chądzyńska – Ingrid Cortez (odc. 1, 5, 7, 9-11, 14, 19-20), kot z komputera (odc. 6), Elcia Dobranocki (odc. 7) Patrycja Chrzanowska – agenci (gwary) (odc. 1), kule treningowe (odc. 2, 8), kadeci (gwary) (odc. 2-3), Lena (odc. 2) Katarzyna Ciecierska – agent 2 (odc. 1), Murna (odc. 2-3, 5, 10), kadeci (gwary) (odc. 2-3), dodatkowe głosy (odc. 13, 18-19) Dorota Furtak-Masica – dziewczyna 2 (odc. 1), Vida Immortata (odc. 2, 5-7, 9, 11, 13-14, 17-20), Georgia (odc.