Jakub Strach – Tymek Alicja Warchocka – Tosia Agnieszka Fajlhauer – Jola Przemysław Glapiński – Bartek Ewa Serwa – Babcia Marta oraz: Andrzej Chudy – Pan Darek Anna Szymańczyk Anna Wodzyńska Izabella Bukowska-Chądzyńska Jarosław Domin – Weterynarz (odc. 69) Tomasz Błasiak Anna Apostolakis-Gluzińska Kamil Pruban Krzysztof Tymiński – Antek (odc. 66) Paweł Szymański – Adam (odc. 66) Agnieszka Kudelska – Pani Percy (odc. 70)
i inni
Wykonanie piosenek:
Adam Krylik (czołówka), Jakub Strach (tyłówka), Alicja Warchocka (tyłówka) Lektor tyłówki: Kamil Pruban
Spis odcinków Seria 1 (2013–2014) № # Tytuł polski Tytuł angielski11Deszczowy dom Rainy House22Dziwne łóżkaStrange Beds33Podwójna zabawaDouble Playdate44Nowe ubraniaNew Clothes55Zgubione kluczeLost Keys66Dzień z psemDog Day77Tor kulkowyMarble Run88Mycie samochoduCar Wash99Brzydki zapachBad Smell1010Opiekunowie zwierzątekPet Sitters1111Duże pudłoBig Box1212Zabawa w chowanegoFinders Seekers1313Torba na kółkachWheely Bag1414Bliźniaki blźniątTwin Twins1515Nowa opiekunkaNew Babysitter1616Jajo dinozauraDinosaur Egg1717Swędzące głowyItchy Heads1818Kupcy domuHouse Buyers1919PrzedstawienieThe Play2020Stare zabawkiOld Toys2121Zaginiony patyk Lost Stick2222Śpiewanie piosenekSing Song2323Papier do pakowaniaWrapping Paper2424PrzebierankiDressing Up2525Ospa