Podczas gdy Nagroda Bookera przyznawana była pisarzom ze Wspólnoty Narodów, Irlandii i Zimbabwe, Międzynarodowa Nagroda Bookera była w założeniu wyróżnieniem przeznaczonym dla pisarzy tworzących w języku angielskim lub których prace przełożono na ten język, bez zwracania uwagi na ich narodowość. Pierwotnie przyznawano ją co dwa lata za całokształt twórczości. Pisarz otrzymywał 60 tysięcy funtów i mógł wskazać tłumacza, który dostawał 15 tysięcy funtów. RokImię, nazwiskoTłumaczKrajJęzyk 2005 Ismail Kadare - Albania język albański 2007 Chinua Achebe - Nigeriajęzyk angielski 2009 Alice Munro - Kanada język angielski 2011 Philip Roth - USA język angielski 2013 Lydia Davis - USA język angielski 2015 László Krasznahorkai George Szirtes Ottilie Mulzet Węgry język węgierski Od 2016
W 2014 roku po raz pierwszy do Nagrody Bookera mogły zostać nominowane książki napisane w języku angielskim i opublikowane w Wielkiej Brytanii lub Irlandii, zniesiono kryterium narodowości pisarza. Rok później ogłoszono rozwiązanie brytyjskiej nagrody Independent Foreign Fiction Prize. W 2016 roku zastąpiła ją zmieniona Międzynarodowa Nagroda Bookera. Od tego czasu co roku nominowane są książki przetłumaczone na język angielski i opublikowane w poprzednim roku w Wielkiej Brytanii lub Irlandii.