Krystyna Stypułkowska-Smith (ur. 18 sierpnia 1938 w Warszawie, zm. 22 października 2020 w Arlington) – polska romanistka, tłumaczka i aktorka.
Życiorys W okresie, gdy studiowała romanistykę, pracowała jako tłumaczka m.in. René Claira, Yves’a Montanda i innych gwiazd przebywających na przełomie lat 50. i 60. w Polsce. Zadebiutowała epizodem w filmie Kalosze szczęścia (1958) w reżyserii Antoniego Bohdziewicza. Zdobyła popularność dzięki roli Pelagii w filmie Niewinni czarodzieje (1960) w reżyserii Andrzeja Wajdy.
Na początku lat 60. wyjechała do Włoch, gdzie przez pewien czas kształciła się na wydziale aktorskim i reżyserskim w Centro sperimentale di cinematografia w Rzymie i zagrała jedną z głównych ról w filmie Enzo Battaglii pt. La vita provvisoria (1962). Miała na koncie kilka ról filmowych i telewizyjnych. W 1962 roku zagrała w filmie pt. Dziewczyna z dobrego domu, następnie w dwóch spektaklach Teatru Telewizji (Syn marnotrawny z 1963 i Przygoda z Agnieszką z 1965), a także w NRD-owskim filmie w reżyserii Franka Beyera, zatytułowanym Ślad kamieni (1966).