O pasau perfecto de subchuntivo s'emplega pa expresar accions rematadas en relación a deseyo, sentimiento, suposición, obligación, prohibición u mandato. Ye una forma verbal composada con un participio seguindo a un verbo verbo auxiliar.
O pasau perfecto de subchuntivo en aragonés
Persona 1ª Conchugación 2ª Conchugación 3ª Conchugación 1ª Sing. Haiga aduyau Haiga debiu Haiga partiu 2ª Sing. Haigas aduyau Haigas debiu Haigas partiu 3ª Sing. Haiga aduyau Haiga debiu Haiga partiu 1ª Plur. Haigamos aduyau Haigamos debiu Haigamos partiu 2ª Plur. Haigaz aduyau Haigaz debiu Haigaz partiu 3ª Plur. Haigan aduyau Haigan debiu Haigan partiu
O pasau perfecto de subchuntivo en francés
As formas d'o pasau perfecto de subchuntivo con o verbo auxiliar avoir son:
Persona Chanter Equivalencia en aragonés: Cantar 1ª Sing. Que j'aie chanté Que yo haiga cantau 2ª Sing. Que tu aies chanté Que tu haigas cantau 3ª Sing. Qu'il, qu'elle, qu'on ait chanté Que él, que ella haiga cantau, que haigan cantau 1ª Plur. Que nous ayons chanté Que nusatros haigamos cantau 2ª Plur. Que vous ayez chanté Que vusatros haigaz cantau 3ª Plur. Qu'ils, qu'elles aient chanté Que él(o)s, que ellas haigan cantau
As formas d'o pasau perfecto de subchuntivo con o verbo auxiliar être son:
Persona Se laver Equivalencia en aragonés: Lavar-se 1ª Sing. Que je sois lavé, que je sois lavée Que yo m'haiga lavau 2ª Sing. Que tu sois lavé, que tu sois lavée Que tu t'haigas lavau 3ª Sing. Qu'il soit lavé, qu'elle soit lavée, qu'on soit lavé Que él s'haiga lavau, que ella s'haiga lavau, que haigan lavau 1ª Plur. Que nous soyons lavés, que nous soyons lavées Que nusatros nos haigamos lavau, que nusatras nos haigamos lavau 2ª Plur. Que vous soyez lavés, que vous soyez lavées Que vusatros vos haigaz lavau, que vusatras vos haigaz lavau 3ª Plur. Qu'ils soient lavés, qu'elles soient lavées Que éls s'haigan lavau, que ellas s'haigan lavau
Categoría:Tiempos verbals