A esmaralda u esmeralda ye una variant d'o berilo, ciclosilicato con formula Be3Al2(SiO3)6, que cristaliza en o sistema hexagonal. Ye de color verda caracteristica y valorada como piedra preciosa.
Etimolochía 120px|thumb|left|Fanerocristals d'esmaralda amostrando simetría hexagonal. A parola esmaralda provién d'o latín esmaralda/esmaraldus, variant d'o latín smaragdus, amprau d'o griego σμάραγδος (smaragdos; "chema verda"). En textos medievals aragoneses figura de diferents trazas. Una forma plural merocdes se documenta en o lexico comercial d'o sieglo XV en Zaragoza Ángeles Líbano Zumalacárregui y José Ángel Sesma Muñoz: Léxico comercial en Aragón (Siglo XV). Institución Fernando el Católico, 1982. y ye cuasi a mesma que en o peache de Mequinenza (maragdes), por o que en realidat ye un catalanismo.
En a traducción aragonesa de Vidas Semblants sale como esmaragdos, coincidindo con a forma orichinal en griego:
En o Libro d'as Marabillas d'o Mundo sale en plural como esmeraldas
En o Libro d'el Trasoro escriben exmaralda:
Referencias
Vinclos externos
Categoría:Ciclosilicatos Categoría:Minerals hexagonals Categoría:Piedras preciosas