Este articlo ye sobre o mineral u chema turquesa. Pa atros usos d'a parola turquesa veiga turquesa.
A turquesa ye un mineral con formula CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O, d'o grupo d'os fosfatos. Por a suya escaseza y belleza ye apreciata como chema. Puet estar azul, azul clara, grisa verde, verde, verde azul, pero a suya color tipica ye azul-vendenca, dando nombre a la color turquesa.
Etimolochía Se suposa que os idiomas d'Europa Occidental prenen o termin d'o francés antigo turquoise, porque o mineral fue traito por primera vegata a Europa dende Turquía, dende as menas de Corastén (Persia). Plinio o Viello se referiba a este mineral como callais, y os persas y medians diciban pirouzeh.
En aragonés medieval a parola turquesa se documenta en diferents textos comercials y inventarios de biens. Por eixemplo se documenta turquesa en o lexico comercial de Las Barracas de los Chaqueses en o sieglo XV. En un inventario de choyas que teneba un habitant de Zaragoza dito Fulano de Sangüesa o 14 d'octubre de 1478:
Tamién en atros textos, como os relativos a pinyoramientos:
Se veye poquismo en as traduccions aragonesas, lo veyemos en o "Libro de Marco Polo" cuan parlan d'a provincia de Candu:
Referencias
Categoría:Fosfatos (minerals) Categoría:Minerals triclinicos Categoría:Chemas