thumb|right|250px|O Castellano en America d'o Sud.
O castellano chileno ye una variant de l'idioma castellano que se charra en Chile. Presenta influencias d'o castellano rioplatense, castellano andino, mapudungun y quichua.
Ye tipico d'a dicción chilena una pronunciación alternativa a la j velar castellana actual de tipo meyopalatal xorda, que ya se documenta en 1559 en Lima con grafías como mexior, oxios, moxiere, y que corresponde a lo fonema fricativo palatal xordo de l'alemán representau por a ch dezaga d'as vocals palatals i, e. Rafael Lapesa: Historia de la lengua española, Editorial Gredos, 2001. pp 377-379.
Eixemplos A la guaite, a la ñoña, al tiro, ¿cachái?, bacán, humita, hacer la pata.
Se veiga tamién Chile. Idioma castellano.
Referencias
Bibliografía Lipski, John M. (1994). Latin American Spanish. Essex, England: Longman Group Limited.
Vinclos externos
Diccionario de Modismos Chilenos - Comprehensive "Dictionary of Chilean Terms". Contact Chile Chilean Spanish - short guide to Chilean Spanish.
* Chileno