Os pronombres indefinius en francés son pronombres relacionaus con os adchectivos indefinius que substituyen a un substantivo pero mantenendo a información indicada por ixos adchectivos. En cualques casos a palabra que fa servir d'adchectivo indefiniu tamién puet estar un pronombre. En belatros pronombre presenta una forma liucherament diferent a la de l'adchectivo relacionau. Pueden estar masculins, femeninos u neutros u invariables. Unatra forma de clasificar-los ye por a cantidat que expresan. Patrick Guédon y Sylvie Poisson-Quinton: La grammaire du français. Editions Maison des Langues, 2016. pp 18-19.

Clasificación por chenero Os pronombres indefinius con chenero son: Aucun, aucune. Chacun, chacune. Je ne sais qui Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000., p 104.. Quelqu'un, quelqu'une, quelques-uns, quelques-unes. L'un, l'une, les uns, les unes. L'autre, l'autre, les autres. Un autre, une autre, d'autres. Certains, certaines. Le même, la même, les mêmes, les mêmes. N'importe qui. Nul, nulle. Plusieurs. Tel, telle. Tout, toute, tous, toues.

Os pronombres indefinius invariables u neutros son: Autrui Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999, pp 63-72.. Je ne sais quoi. N'importe quoi. Personne. Quelque chose. Quiconque. Rien. Tout le monde.

Clasificación por cuantidat expresada Se distingue cuantidat zero, cuantidat igual a un, cuantidat superior a un, cuantidat total u similitut.

Cuantidat zero Destacan rien, personne y aucun(e).

Personne Ye un pronombre invariable. Equivale a lo pronombre l'aragonés dengún referiu a personas y por un regular presenta valua negativa.

Cuantidat igual a un Destacan un(e) autre, quelqu'un, quelque chose, chacun(e) y n'importe qui/quoi/lequel/laquelle.

Autri Ye o cognato francés de l'aragonés otri/otre y practicament no se fa servir que en a luenga literaria.

Chacun, chacune No presenta plural. Equivale a l'aragonés cadagún, cadaguna.

Cuantidat superior a un Destacan quelques-un(e)s, plusieurs y d'autres.

Certains, certaines No se fa servir que en plural y equivale semanticament a l'aragonés belún.

Cuantidat total Destacan tous/toutes, tout y tout le monde.

Tous, toutes Tous representa una excepción ortografica en francés por pronunciar-se a s final siempre cuan fa de pronombre, con a fin de distinguir-lo de cuan fa d'adchectivo indefiniu.

Similitut u pareixiu Le même, la même, les mêmes Equivalen en aragonés cheneral a la estructura articlo definiu + mesmo y a la estructura articlo definiu + mateix en aragonés medieval y benasqués.

Referencias

Bibliografía Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. Jacky Girardet y Jean-Marie Cridlig: Panorama Plus 1 Méthode de français. Santillana-Clé International, 1996. Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland: Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249. Ludivine Glaud, Yves Loiseau y Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015. Maïa Grégoire y Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002.

Indefinius Francés