La sierra de Martés ye un releu de la branca castellana de lo Sistema Iberico Julio Muñoz Jiménez, Concepción Sanz Herráiz: Guía Física de España. 5 Las Montañas. Alianza Editorial, 1995, pp 144-145, p 146. que se situa entre las comarcas de la Plana d'Utiel y la Foya de Bunyol (País Valenciano).
Ye una de las zagueras aliniacions meridionals de lo Sistema Iberico, pus a lo sud no queda que la plataforma calcaria de Caroch, despartida por las foces de Xucar. La sierra de Martés muga a lo sud con la Muela d'Albéitar y lo paso de la Venda Gaeta y a l'este contina cerro-cerro dica las sierras de l'Ave u Dosaigües y Caballón. Por lo norte lo río Magre s'encaixa por un releu abrupto a on que trobamos lo entibo de Forata, entre las sierras Martés y Malacara. Por l'ueste la sierra va perdendo altaria y redondeyando las formas suyas dica enlazar con l'altiplán de Requena.
Toponimia L'oronimo sierra de Martés deriva de lo latín MATRES y significa que ye una sierra con muitas fuents y cursos d'augua (MATRES AQUARUM) que baixan tanto a lo sud enta lo río Xúcar como enta lo norte enta lo río Magre. Se transformó foneticament en Martés por haber estau transmeso a traviés de l'algarabía Joan Carles Membrado Tena: Toponimia Sucronense en Valencia. Biblio 3W. Revista bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidat de Barcelona. ISSN: 1138-9796. Depósito Legal: B. 21.742-98. Vol. XVII, nº 999, 5 de noviembre de 2012.. Oralment tamién se fa servir la forma con la preposición de elidida sierra-Martés.
Los mariners Valencianos Javier Terrado Pablo: Metodología de la investigación en toponimia. Editor: Javier Terrado Pablo, 1999. y los habitadors de l'Albufera de Valencia la denominan serra Madrona (que provién de la mesma radiz latina MATER), y ye pa éls una referencia natural pa orientar-sen cuan navegan mar adintro u por ixa albufera.
Orografía Las principals altarias de la sierra son Martés (1.085 m), los Ajos (1.060 m) u el Ñoño (1.065 m).
Medio ambient La sierra de Martés ye protechida baixo la fegura legal de Puesto d'Intrés Comunitario (PIC) y conta con belas microrreservas de flora.
Referencias
Bibliografía Julio Muñoz Jiménez, Concepción Sanz Herráiz: Guía Física de España. 5 Las Montañas. Alianza Editorial, 1995.
Martés Martés