Os adverbios de dubda en francés se fan servir en esta luenga pa expresar un grau de probabilidat u incerteza. Pueden estar parolas simples u locucions adverbials.
Adverbios de dubda simples Apparemment. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. p 204. Probablement. Vraisemblablement.
Locucions adverbials Peut-être. Sans doute.
A locución adverbial peut-être ye equivalent a la catalana potser ("talment"), pero tienen un comportamiento sintactico diferent. Cuan esta locución ye en o encomenzamiento d'a frase provoca a inversión gramatical d'o subchecto: Patrick Guédon, Sylvie Poisson-Quinton: La grammaire du français. Editions Maison des Langues, 2016. p 96. Peut-être se décidera-t-elle. Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000., p 155.
Referencias
Bibliografía Gramática francesa: Larousse Editorial, S.A, 2000. Ortografía francesa: Larousse Editorial, S.A, 1999. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig: Panorama Plus 1 Méthode de français. Santillana-Clé International, 1996. Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland: Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249. Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015. Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002. Patrick Guédon, Sylvie Poisson-Quinton: La grammaire du français. Editions Maison des Langues, 2016.
Dubda Frances