Loís EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014.Con as variants palatalizadas Lluis y Lloís ye un antroponimo masculín d'orichen chermanico. A suya forma primitiva deriva d'o franco Hludowig u Chlodovech (Hlod, 'ilustre, famoso, reconoixiu'; wig, 'combate'), que significa “Ilustre en o combate” u “Ilustre en a batalla”.
A forma femenina equivalent ye Loísa.Con as variants palatalizadas Lluisa y Lloísa
Variants en otros idiomas Alemán: Ludwig, Alois Basco: Koldobika, Koldo Castellano: Luis Catalán: Lluís Eslovaco:Ľudovít Francés: Louis, Ludovic, Loïc, Clovis,Louie Cheorchiano: ხლოდვიგი (Khlodvigi) Griego: Λουδοβίκος (Ludovíkos) Inglés: Lewis, Louie, Louis, Ludwig Irlandés: Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy Italiano: Luigi, Ludovico, Aloisio, Alvise Latín: Ludovicus, Aloysius Occitán: Loís Portugués: Luís, Luiz, Aloísio, Aluísio, Ludovico Rumano: Ludovic Ruso: Людовик (Liudovík)
Notas
Referencias
Categoría:Antroponimos masculins Categoría:Antroponimos d'orichen chermanico