Benvenuti al Sud (títol orichinal en italiano, en aragonés Bienvenius enta lo sud, estrenada en Aragón con o suyo títol traduciu enta lo castellano como Bienvenidos al sur) ye una cinta de cine de comedia coproducida por o cine italiano y lo cine alemán estrenada l'anyo 2010 dirichida por Luca Miniero seguntes un guión adaptau por Massimo Gaudioso (basau en o guión de Bienvenue chez les Ch'tis, de Dany Boon, Alexandre Charlot y Franck Magnier de 2008, cinta d'a cual ye un "remake") estrenada l'anyo 2010, con una banda sonora orichinal d'Umberto Scipione, una dirección de fotografía de Paolo Carnera y una producción cinematografica de Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz y Francesca Longardi ta las productoras Medusa Film, Cattleya, Sky y Constantin Film Production. Conta con un elenco d'o cual en fan parte, entre d'atros actors, Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone, Riccardo Zinna, Nunzia Schiano, Salvatore Misticone, Francesco Albanese, Naike Rivelli, Teco Celio, Giacomo Rizzo, Fulvio Falzarano y Alessandro Vighi.
Alberto Colombo ye lo cartero d'Usmate Velate, en Lombardía, y deseya un treslau enta Milán por cuantas razons, incluyendo-ie la d'asegurar o futuro d'o suyo fillo Chicco. Tanimientres, li conceden a un companyero discapacitau y Alberto decide fer-se pasar por discapacitau en a siguient convocatoria ta asegurar a plaza en simulando tener paraplechia pero ye descubierto y el castigan ninviando-lo enta Castellabate, en o sud d'o país y amán de Nápols. En o suyo arredol li advierten d'os muitos problemas d'o sud d'Italia: mafia, pobreza, ponzonyería en as carreras y muita, muitisma calor y, como consecuencia, marcha enta lo sud bien preveniu y equipau ta fer frent a toz ixos mals. Sindembargo poquet a poquet en o suyo nuevo treballo fa amistat con o cartero Mattia Volpe, con María Flagello y con os achents "Grande" y "Piccolo" y deixando entazaga os suyos prechudicios. O problema ye la muller suya, que pareixe estar obsesionada en contra d'o sud, y Alberto aproveita ta millorar a suya relación con ella en magnificando os (li diz) grans problemas que padeixe en o suyo treballo entre semana en o sud. Por un tiempo ixo funciona, dica que la suya muller creye que Alberto tien una relación con María y decide visitar-lo. En primeras Alberto ha de confesar a los suyos amigos lo que ha feito, y con tot y con ixo deciden aduyar-lo a dar a Silvia, la muller d'Alberto, l'impresión de que la suya vida en o sud ye desastrosa.
A cinta s'ambienta en a suya epoca actual (2010) en Usmate Velate (provincia de Monza y Brianza) y Castellabate (provincia de Salerno) en Italia; y las suyas escenas se filmoron en Castellabate (provincia de Salerno), Milán (Ciudat metropolitana de Milán) y Roma (Ciudat metropolitana de Roma). Localizacions de Benvenuti al Sud, en Internet Movie Database.
Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantos premios y nominacions, en destacando un Premio David de Donatello a la Millor Actriz Segundaria y atras nueu nominacions (Millor Cinta, Millor Director, Millor Productor, Millor Actriz, Millor Actor, Millor Actor Segundario, Millor Compositor, Millor Escenografo y Premio David Choven) en l'anyo 2011 mientres a 56ena edición d'os Premios David de Donatello; y una nominación a lo Premio Lux de l'Academia d'o Cine Europeu en 2011 en a 24ena edición d'os Premios d'o Cine Europeu.
Elenco Benvenuti al Sud en Internet Movie Database. Actor Papel Notas ''''
Se veiga tamién Cine en 2010. Cintas de 2010.
Referencias
Vinclos externos
Benvenuti al Sud en Internet Movie Database.
Categoría:Cintas ambientadas en Castellabate Categoría:Cintas ambientadas en Usmate Velate Categoría:Cintas ambientadas en 2010 Categoría:Cintas con aduya de dirección de Chantal Toesca Categoría:Cintas con aduya de dirección de Gianfranco Esposito Categoría:Cintas con banda sonora orichinal d'Umberto Scipione Categoría:Cintas con casting de Claudia Marotti Categoría:Cintas con casting de Marita D'Elia Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Paolo Carnera Categoría:Cintas con disenyo de producción de Paola Comencini Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Sonu Mishra Categoría:Cintas con efectos d'Andrea Luciani Categoría:Cintas con efectos d'Antonia D'Amore Categoría:Cintas con efectos de Fabio Traversari Categoría:Cintas con efectos de Massimo Ciaraglia Categoría:Cintas con efectos de Paolo Galiano Categoría:Cintas con efectos de Pasquale Catalano Categoría:Cintas con escenografía de Paola Comencini Categoría:Cintas con guión de Massimo Gaudioso Categoría:Cintas con maquillache de Raffaella Ragazzi Categoría:Cintas con montache de Valentina Mariani Categoría:Cintas con peluquería de Fabio Lucchetti Categoría:Cintas con soniu d'Alessandro Bianchi Categoría:Cintas con soniu d'Alessandro Molaioli Categoría:Cintas con soniu de Davide Favargiotti Categoría:Cintas con soniu de Jacopo Anzellotti Categoría:Cintas con soniu de Luca Anzellotti Categoría:Cintas con soniu de Marco Coppolecchia Categoría:Cintas con soniu de Massimo Anzellotti Categoría:Cintas de cine de comedia Categoría:Cintas d'Alemanya Categoría:Cintas d'Italia Categoría:Cintas d'a productora Francesca Longardi Categoría:Cintas d'a productora Giovanni Stabilini Categoría:Cintas dirichidas por Luca Miniero Categoría:Cintas d'a productora Marco Chimenz Categoría:Cintas d'a productora Riccardo Tozzi Categoría:Cintas en italiano Categoría:Cintas en Technicolor Categoría:Cintas interpretadas por Alessandro Siani Categoría:Cintas interpretadas por Alessandro Vighi Categoría:Cintas interpretadas por Angela Finocchiaro Categoría:Cintas interpretadas por Claudio Bisio Categoría:Cintas interpretadas por Francesco Albanese Categoría:Cintas interpretadas por Fulvio Falzarano Categoría:Cintas interpretadas por Giacomo Rizzo Categoría:Cintas interpretadas por Naike Rivelli Categoría:Cintas interpretadas por Nando Paone Categoría:Cintas interpretadas por Nunzia Schiano Categoría:Cintas interpretadas por Riccardo Zinna Categoría:Cintas interpretadas por Salvatore Misticone Categoría:Cintas interpretadas por Teco Celio Categoría:Cintas interpretadas por Valentina Lodovini Categoría:Cintas producidas por Francesca Longardi Categoría:Cintas producidas por Giovanni Stabilini Categoría:Cintas producidas por Marco Chimenz Categoría:Cintas producidas por Riccardo Tozzi Categoría:Cintas rodadas en Castellabate Categoría:Cintas rodadas en Milán Categoría:Cintas rodadas en Roma Categoría:Nominadas a lo Premio David de Donatello a la Millor Cinta Categoría:Nominadas a lo Premio Lux de l'Academia d'o Cine Europeu