Aguilaniu ye un lugar de Ribagorza situau a 9 km de Graus, perteneixient a este municipio. Teneba 20 habitants en 2018.
Cheografía Aguilaniu ye en la versant norte de la sierra de la Carrodilla, que fa de man de la val de Sarrón.
Toponimia Lo toponimo Aguilaniu u Guinaliu presenta diferents variants Aguinaliu, Aliganiu, Ginaliu y Gilaniu. La primera mención en 987 ye Castro Aquilanido. En 1078 se nombraba a un Ondiscalo de Aquila Nido cuan lo rei Sancho I d'Aragón cedió Castallenas a Gombal Remón pa que lo poblase y i construise un castiello; lo texto ye en latín medieval con elementos romances y toponimos que encara son reconocibles:
En la parla baixo-ribagorzana actual la forma Guinaliu ye normal y ye un caso d'aferesi de silaba inicial María Luisa Arnal Purroy: El habla de la Baja Ribagorza Occidental. Institución Fernando el Católico, 1998, p 75.. En las poesías de Cleto Torrodellas tamién se troba como Guinaliu:
Cerca de lo lugar bi ha un microtoponimo relacionau: La Penya l'Anyedo.
Molimentos Ilesia romanica tardana. Casas pendidas en lo cinglo. Salinas romanas.
Referencias
Aguilaniu Aguilaniu Categoría:Localidaz d'a diocesi de Balbastro-Monzón en Ribagorza