Bafalui (en castellano Bafaluy) ye un lugar aragonés de la comarca de Ribagorza situato amán de Graus, perteneixient a este municipio. Hue ye despoblato. Catálogo de pueblos y municipios de Aragón. Estadística de población y nomenclaturas toponímicas entre 1900 y 2004 (PDF), Gubierno d'Aragón, 2005, , p.50
Cheografía Lo lugar de Bafalui se troba situato a 850 metros d'altaria dencima de lo ran de la mar. Se i plega por una pista de tierra dende La Puebla de Fantova.
Historia Villa en 1184, lugar en 1785, se chuntó con Yardo en 1845. Plegó a tener 74 habitants en 1875.
Lo lugar fue vendito a la papelera de Balaguer.
Molimentos Ilesia de lo sieglo XVI.
Toponimia Seguntes Gerhard Rohlfs se puet remontar a l'antroponimo Vabalus documentato en una inscripción en Oviedo con terminación -ui de pertenencia. Lo paso dende Babalui ta Bafalui ye paralelo a "trabucar" ta "trafucar".
En la documentación d'Obarra s'escribe como Baffalulli u Bafalulli. Agustín Ubieto Arteta documenta tamién las variants graficas Baffalul y Baffalulii.
Referencias
Categoría:Despoblaus d'a provincia de Uesca Categoría:Lugars de Graus Categoría:Localidaz d'a diocesi de Balbastro-Monzón en Ribagorza