No entivocar-se con Cap de la Vall (3199 m)
A tuca d'el Cap de la Vall, tamién conoixida como pico de Russell (en catalán pic de Russell En a Gran Enciclopèdia Catalana) ye lo zaguer pico d'o macizo mes alto d'os Pireneus, o d'a Maladeta (en a val de Benás), o cual consta (de nord-ueste a sud-este) d'a Tuca d'Alba, as Maladetas Occidentals, Maladeta, l'Aneto, Tempestaz y Cap de la Vall.
O suyo acceso normal ye per a vall de Vallhibierna y l'ibón de Llosars y no tien mes dificultaz que los fesibles esbalzadas y talment a suya durada (5 h. d'ita). Con mal tiempo (plevia) ye totalment desaconsellable la puyata. A suya tuca ye ampla y plana y ofreix una buena envista d'os Pireneus aragoneses, con as tucas de Mulleres y Vallhibierna.
A primera puyada la fació o pirineista Henry Russell, qui da nombre a o pico, en 1865.
Referencias
Cap de la Vall Cap de la Vall Cap de la Vall Cap de la Vall Cap de la Vall Cap de la Vall Cap de la Vall Categoría:Macizo de la Maladeta Categoría:Montanyas de Ribagorza