Carlos I d'España y V del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, llamáu «el César»Tamién «el César Carlos», «La so Maxestá Cesárea», «el Viaxeru» o «l'Ausente». , reinó xunto cola so madre —esta postrera de forma solamente nominal y hasta 1555— en tolos reinos y territorios hispánicos col nome de Carlos I dende 1516 hasta 1556, axuntando asina per primer vegada nuna mesma persona les Corones de Castiella —el Reinu de Navarra inclusive— y Aragón. Coles mesmes, foi emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu como Carlos V de 1520 a 1558.
Fíu de Xuana I de Castiella y Felipe'l Formosu, y nietu per vía paterna de Maximiliano I d'Habsburgu y María de Borgoña, de quien heredó'l patrimoniu borgoñón, los territorios austriacos y el derechu al tronu imperial, y per vía materna de los Reis Católicos, Sabela I de Castiella y Fernandu II d'Aragón, de quien heredó Castiella, Navarra, les Reinos castellanos d'Indies Indies, Nápoles, Sicilia y Aragón.
Biografía El nuevu príncipe La nacencia de Carlos d'Habsburgu producir mientres la celebración d'un baille nel palaciu Casa del Príncipe (Prinsenhof) de Gante, Flandes, cuando la embarazada archiduquesa Doña Xuana empezó a sentir fuertes dolores nel banduyu. Creyendo que se debíen a una mala dixestión, allegó al bañu y ellí, ensin ayuda de naide, dio a lluz al so primer fíu home a les 3:30 de la madrugada del martes . Ella quería pone-y el nome de Xuan n'alcordanza del so fináu hermanu, pero finalmente foi bautizáu como Carlos por deséu del so padre y n'alcordanza del so bisagüelu, Carlos el Temerariu, quien morrió na batalla de Nancy en 1477. El bautizu, celebráu'l 7 de marzu, foi oficiáu pol obispu de Tournai, Pierre Quick, na Catedral de San Bavón. A él allegaron como madrines Margarita d'Austria, esposa del fináu príncipe Xuan, y Margarita de York, esposa de Carlos el Temerariu, y como padrino Carlos de Croy, príncipe de Chimay, y el señor de Vergás.
thumb|left|250px|Semeya del entós príncipe Carlos, el futuru emperador, cola so familia paterna (por Bernhard Strigel, Viena, Kunsthistorisches Museum). Coles semeyes apaecen inscripciones que los identifiquen como miembros de la familia de Jesús. Asina, Maximiliano ye Cleofás, hermanu carnal de san José, y Carlos ye «SIMON ZELOTES CON/SOBRINVS. DNI. NRI». Primero que cumpliera un añu, Felipe nomó a Carlos duque de Luxemburgu y Caballeru de la Orde borgoñona del Toisón d'Oru. El , Felipe y Xuana partieron escontra España pa ser xuraos nes Cortes como socesores de los Reis Católicos y dexaron a Carlos al cuidu de Margarita de York. Mientres el so pasu por Francia, Felipe axuntar col rei Lluis XII y alcordó el matrimoniu ente la fía d'ésti, Claudia, y Carlos, tratu que s'anovó cola firma del Tratáu de Blois años dempués. Tres el regresu de Felipe a Flandes y por cuenta de l'avanzada edá de Margarita de York, dexó a Carlos al cuidu de la señora de Ravenstein, Ana de Borgoña; amás nomó gentilhombre de la cámara de Carlos al so padrín, Carlos de Croy, y encamentó la so educación a maestros borgoñonos que-y enseñaríen la historia del ducáu. Pela so parte, allá en Castiella, Fernando'l Católicu, consciente de que Carlos podría ocupar dalgún día'l so tronu, unvió al humanista Luis Cabeza de Vaca a Flandes por que-y enseñara castellán y les costumes españoles, anque cuando'l príncipe llegó a España años dempués entá nun manexaba bien esta llingua.
A principios de 1506 Felipe y Xuana partieron de nuevu escontra España pa reclamar la corona de Castiella tres la muerte de Sabela la Católica, pero'l reináu conxuntu duró pocu, una y bones Felipe morrió de forma prematura en setiembre. Fernando, habiendo consideráu que la so fía yera presa de la llocura, mandó que la zarraren nun conventu de Tordesillas y constituyóse en rexente. Por cuenta de la minoría d'edá de Carlos, el so güelu Maximiliano I d'Habsburgu asumió la rexencia de los Países Baxos, anque pocu dempués venció-y el puestu a la so fía Margarita d'Austria, xunto con tutelar de Carlos y los sos hermanos. Tola educación del nuevu príncipe desenvolver en Flandes y foi apinada de cultura flamenca. En 1509 l'emperador dispunxo que Guillermo de Croy, señor de Chiévres, sustituyera al so primu Carlos de Croy como gentilhombre de cámara del príncipe y Adriano d'Utrecht, deán de la Universidá de Lovaina y futuru papa Adriano VI, foi nomáu'l so maestru.
El Guillermo de Croy consigue que l'emperador declare la mayoría d'edá de Carlos; darréu, los Estaos Xenerales nomen Señor de los Países Baxos al nuevu príncipe, terminando equí la rexencia de la so tía Margarita. Con tou, ensin voluntá propia pa gobernar, el mozu soberanu delegaría entós el poder nel señor de Chièvres. Esi mesmu añu, el Cardenal Adriano d'Utrecht viaxó a España p'asegurar que Fernando'l Católicu nun quitar a Carlos l'heriedu de Castiella y Aragón en favor del so hermanu Fernandu I d'Habsburgu, quien se criara xunto a él y yera'l so nietu favoritu. Magar se comprometió a nomar a Carlos como socesor, los conseyeros del rei tuvieron que convence-y poco primero de la so muerte por que nun designara a Fernando.
Heriedu y patrimoniu 700px|center|border
Títulos
Rei d'España Socesión de Fernando'l Católicu thumb|250px|Semeya del mozu Carlos I d'España, posterior a 1515 por Bernard van Orley. El , el güelu del príncipe Carlos, Fernandu II d'Aragón redactaba'l so últimu testamentu. Nél, nomar Gobernador y Alministrador de los Reinos de Castiella y Lleón, en nome de la reina Xuana I, incapacitada pola so enfermedá. No tocante a la Corona d'Aragón, el rei Fernando dexaba tolos sos estaos a la so fía Xuana, nomando, tamién nesti casu, Gobernador Xeneral a Carlos en nome de la so madre. Hasta que Carlos llegara, en Castiella gobernaría los cardenal Cisneros y n'Aragón l'arzobispu Alonso d'Aragón.
El 23 de xineru morría los rei Fernando en Madrigalejo (actual provincia de Cáceres). A partir d'entós, Carlos empezó a pensar en tomar el títulu de "Rei", aconseyáu polos sos conseyeros flamencos. Esta decisión nun yera bien vista na Península. El Conseyu de Castiella unvió-y una carta'l 4 de marzu na que-y pidía que respetara los títulos de la so madre, una y bones «aquello sería quitar el fíu al padre en vida l'honor». Pero diez díes dempués les honres aciages pol rei Fernando terminaron con berros de:
El 21 de marzu, Carlos unvió una carta a Castiella na qu'informaba de la so decisión de titulase Rei. Tres llargues deliberaciones del Conseyu, el 3 d'abril el cardenal Cisneros comunicó al reinu la decisión de Carlos. El 13 del mesmu mes informar de la nueva intitulación real:
En mayu, los trés estamentos del Reinu de Navarra, axuntaos a pidimientu del virréi Antonio Manrique de Lara, xuraron fidelidá a Carlos como'l so rei y señor natural.
Mentanto, na Corona d'Aragón la situación yera caótica. El Xusticia d'Aragón torgaba gobernar al arzobispu Alonso d'Aragón alegando que, según les lleis aragoneses, el cargu de gobernador namái podía ser exercíu pol herederu al Tronu. L'Audiencia Real d'Aragón dio la razón a la Xusticia, pero sentenció que l'arzobispu podía gobernar en calidá de curador de la reina Xuana. Pero'l Xusticia tampoco la dexó entós, alegando que Xuana yá nun yera la heredera, yá que cuando la xuró como tal, incluyóse que si'l rei tenía un fíu home, ésti pasaría a convertise nel herederu. Y, por tanto, como en 1509 Fernando tuviera un fíu con Xermana de Foix, el xuramentu de Xuana quedaba anuláu (a pesar de que'l neñu morriera a les poques hores). El 13 de mayu, Carlos reconoció los poderes del arzobispu como curador de la reina Xuana, pero, aun así, refugó emprestáse-y xuramentu. Per otru llau, la Diputación del Reinu d'Aragón reconoció a Xuana como heredera de la Corona, pero como pola so enfermedá nun podía reinar, tenía de ser estremada del gobiernu por que reinara el so fíu. A too ello añadía los que nenguna institución de la Corona d'Aragón reconocíalu a Carlos el títulu de Rei hasta que nun xurara los fueros y llibertaes de los Reinos.
thumb|right|250px|Territorios controlaos n'Europa por Carlos I d'España en 1519. Por cuenta de la concentración de títulos nel so poder, Francia pasa a tar nuna posición xeopolítica complicada.
Nel reinu de Nápoles, el virréi Ramón de Cardona recibió la noticia del fallecimientu del rei Fernando al traviés del arzobispu de Zaragoza, foi confirmáu como virréi pol príncipe Carlos dende Bruxeles, el 11 de febreru, y fixo proclamar a Xuana y al príncipe Carlos como rei'l 20 de febreru. En cuanto al reinu de Sicilia, ante la muerte de Fernando'l Católicu, el virréi de Sicilia, Hugo de Moncada, eslleió un Parllamentu contrariu a un nuevu donativo pa caltenese nel puestu hasta la confirmación del nuevu rei Carlos, pero una parte importante negar a eslleise, nun reconociendo a Carlos como'l socesor de Fernando, sinón a la so madre Xuana. El 5 de marzu, en celebrándose la exequias del monarca difuntu, producióse la sulevación. Consideraron qu'una vegada muertu'l rei, el virréi cesaba automáticamente, alzaron pendones pola reina Xuana y constituyeron una rexencia. Un nuevu Parllamentu encargó la rexencia del reinu al marqués de Geraci, Simone Ventimiglia, y al marqués de Licodia, Matteo Santapau, y solo la ciudá de Messina caltúvose fiel al virréi y al rei Carlos.
Ante esta situación el virréi de Nápoles, Ramón de Cardona, intervieno llogrando un alcuerdu ente les partes por que fueren viaxar a la corte de Carlos, mientres el gobiernu de Sicilia quedaba al cargu de Diego del Águila. Finalmente'l nuevu virréi designáu foi Ettore Pignatelli, conde de Monteleone. Sicasí, la posición de la Corona taba debilitada, y en xunetu de 1517, una conxura que pretendía camudar la situación política del reinu fracasó al nun llevase a cabu l'asesinatu del virréi, lo cual produció una revuelta más amplia conocida como la rebelión de Squarcialuppo pa reclamar orde y xusticia. A lo último, la situación foi enriada, y nel Parllamentu de 1518, Carlos foi reconocíu como rei de Sicilia. Respectu al reinu de Cerdeña, una xunta estraordinaria de los estamentos reconoció a los nuevos soberanos Carlos y Xuana,
y en xunu de 1518 una delegación del estamentu real nes Cortes de Zaragoza xuró fidelidá al nuevu monarca, anque nun puede constatase si xunto a ellos tuvieron representantes de los otros dos estamentos. N'ochobre'l rei concedió poderes al so virréi en Cerdeña, Ángel de Vilanova, pa convocar el Parllamentu y recoyer el xuramentu de fidelidá y formalizar asina l'actu parcialmente formuláu en Zaragoza..
Nos Países Baxos, la , antes de la muerte de Fernando'l Católicu, Guillermo de Croy, señor de Chièvres, solicitó 400 000 florinos d'oru pal futuru viaxe a España, lo que foi aprobáu polos Estaos Xenerales de los Países Baxos, pero a cambio Carlos tenía de dexar el territoriu pacificado. D'esta miente alcordó'l Tratáu de Noyón con Francisco I de Francia, y yá que l'alquisición de los derechos sobre Frisia dexó un frente abiertu con Carlos de Egmond, duque de Gelderland, foi alcordáu un tratáu de paz la . En xunu de 1517, Carlos informó a los Estaos Xenerales axuntaos en Gante, que'l gobiernu na so ausencia taría al cargu de un Conseyu Priváu presidíu pola so tía l'archiduquesa Margarita d'Austria y el so güelu l'emperador Maximiliano como supervisor del mesmu en casu de que la comunicación con España nun pudiera llevase a cabu. Y en xunetu nomó a Filiberto de Chalôns como Gobernador y Llugarteniente Xeneral nos condaos de Borgoña y de Charolais.